Beating the Odds for Student Literacy Gains