A Data-Driven Approach to Improving Student Literacy Across All Subjects